value definition

 

определение значений
Подробное описание диапазона значений в CANopen профилях.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• value definition

• Эта модификация метода кажется имеющей огромную ценность. - This modification of the method seems to be of great value.

• Ценность этого определения, безусловно, заключается в его полезности. - The merit of this definition lies, of course, in its usefulness.

• Эти исследования не представляют особой ценности для механики. - These studies hold no mechanical value.

1) General subject: account (by all accounts - по общим отзывам), appraisal, appraisal (деятельности и т.п.), appraisal (качества и т.п.), appraisement, appreciation, assessment, diagnostic, equilibration (обыкн. советов), estimate, estimation, evaluating, evaluation, mark (знаний), rater, rating, regard, size-up, summing up, summing-up (положения), valuation, valuation (запасов), value, diagnosis, characterization, valutazione

2) Naval: quotation

3) Medicine: assessment (напр. жизнеспособности), score

4) Colloquial: guesstimate (интуитивная)

5) American: adjustment (ущерба), grade, grade (в школе), rate (в школе)

6) Obsolete: (высокая) he sets a high value on his time (of, for) (кого-л.)

7) Sports: assessing of difficulty, assessment of difficulty, classing

8) Military: consideration, reliability assessment of components, review

9) Engineering: bound (случайной величины), estimate (предварительный подсчёт), estimation (предварительный подсчёт), estimator, qualification, rate

10) Agriculture: assessment (сорта, признака), evaluation (качества), judging, tax assessment, valoration

11) Chemistry: assessing

12) Mathematics: assessed value, direction-free estimator (полученная методом наименьших квадратов), est (estimate), eval (evaluation), inequality, valuation function

13) Law: judgement, summation (положения и т.п.), summing-up (положения и т.п.)

14) Economy: assessment (недвижимого имущества в целях налогообложения), costing, estimating, guess value, value judgment

15) Accounting: estimated value, evaluation (напр. качества), statistic (параметра)

16) Statistics: validation (напр. качества)

17) Insurance: survey

18) Automobile industry: definition (качества)

19) Diplomatic term: summing-up (ситуации и т.п.)

20) Metallurgy: grading (качества)

21) Psychology: appraisal (качества, состояния, значения), measuring, scoring

22) Jargon: hinge

23) Information technology: analysis, evaluation (выражения, условия), guess, measure, scope, stock-taking

24) Oil: appraisal (скважины; месторождения), definition, estimate (как результат), estimation (как процесс), evaluation (как процесс), judgment, qualification (качества), valuation, appraisal (внутренняя/внешняя)

25) Dentistry: scaling

26) Metrology: appraisal (например, результатов измерений), estimation (процесс)

27) Perfume: control, grading

28) Ecology: taxation

29) Advertising: adjudication, merit, validation

30) Patents: assessment (при вычислениях)

31) Business: opinion, view

32) SAP. val., valn

33) Drilling: appraising, aspect, scoping

34) Audit: appraisal ( of mineral reserves) (запасов полезных ископаемых), assess, measurement

35) EBRD: appraised value

36) Programming: testing

37) Automation: assessment (статистическая), definition (напр. качества), investigation, study

38) Quality control: appraisal (качества), (статистическая) estimator

39) Robots: estimator( статистическая)

40) Sakhalin R: appraisal (месторождений)

41) Chemical weapons: review (of project), validation (for prototypes)

42) Makarov: assessment (в т.ч. данных, полученных в результате мониторинга), assessment (количественная), costing (стоимости), estimate (частный результат), estimation (в осн. в мат. статистике), estimation (результат), estimator (как значение, величина), estimator (общее ур-ние в мат. статистике), expectance, expectation, expectation value, judgement (суждение), judging practice (скота), qualification (кач-ва, пригодности), reckoning, score (в баллах), weighting

43) Gold mining: internal audit

44) SAP.tech. valuating

45) SAP.fin. calculating values

46) Combustion gas turbines: assessment (напр., к.п.д., потерь и пр.)

47) Microsoft: star rating, system rating

48) General subject: approximation

1) General subject: adjunct, appointment, appreciation, ascertainment, assessment, attribute, decision, definition, delimitation, designation, determination, (примерное) estimation, evaluation, evaluation (количества, качества, пригодности и т.п.), finding (местонахождения), imputation, modificative, pronouncement (суда), proportioning, qualification (деятельности, взглядов и т. п.), ruling (арбитража, суда), ruling (суда), specification, identification (например, характерных признаков), explicitation, characterization

2) Naval: judging, reckoning (местоположения)

3) Medicine: estimation, identification

4) Military: (окончательное) definition, estimate, tailoring

5) Engineering: calculation, location, makeup (состава), rating

6) Agriculture: ascertaining, definition (напр. влажности почвы)

7) Grammar: attributive, modifier

8) Construction: evaluation (стоимости, количества)

9) Mathematics: examination

10) Law: appointment (на должность), assessment (стоимости), decision (суда), decision (суда, тж. judicial decision, decision of the court), decision (суда; тж. judicial decision, decision of the court), decree (суда), delineate, delineation, determination (суда), interlocutory judgement (не заканчивающее процесс, а разрешающее некоторые промежуточные вопросы), ruling

11) Diplomatic term: evaluation (количества, качества, стоимости, пригодности и т.п.)

12) Metallurgy: measurement

13) Polygraphy: spec

14) Psychology: value

15) Electronics: assignment

16) Information technology: attribution (объекта отношения), declaration, def, formulation

17) Astronautics: reckoning, sensing

18) Cartography: interpretation

19) Metrology: definition (понятия), tracing

20) Perfume: measuring

21) Patents: assignation, assignation (на должность)

22) Business: decree

23) Drilling: computation, locating (места)

24) Oilfield: test

25) Microelectronics: detection

26) EBRD: determination (решение)

27) Polymers: gauging

28) Automation: attribution (напр. объекта; функции), definition (величины; понятия)

29) Quality control: definition (напр. величины), evaluation (количества)

30) Cables: definition (формулировка, дефиниция), determination (установление, нахождение)

31) leg.N.P. court order (law of procedure), definition (logic), interlocutory judgment (law of procedure), interlocutory order (law of procedure), intermediate order (law of procedure), order (law of procedure), rule (law of procedure), ruling (law of procedure)

32) Aviation medicine: diagnosis

33) Makarov: adjective, definition (дефиниция), determination (нахождение, установление, измерение), determining, evaluation (значения), fixation (напр. значения), fixing, pointing (напр. места), upset

34) Archaic: circumscription

35) Gold mining: appraisal

36) Logistics: specifying

37) Caspian: picking

 

номинальная мощность Sном
Полная мощность, определяющая вместе с номинальным напряжением номинальный ток обмотки.
Примечания
1 В двухобмоточном трансформаторе обе обмотки имеют одинаковую номинальную мощность, равную номинальной мощности трансформатора.
2 Для многообмоточного трансформатора половина суммы значений номинальных мощностей всех обмоток (раздельных обмоток без автотрансформаторного соединения) дает приблизительную оценку габаритных размеров многообмоточного трансформатора по сравнению с двухобмоточным трансформатором.
[ ГОСТ 30830-2002]

EN

rated power
a conventional value of apparent power, establishing a basis for the design of a transformer, a shunt reactor or an arc-suppression coil, the manufacturer's guarantees and the tests, determining a value of the rated current that may be carried with rated voltage applied, under specified conditions
NOTE – Both windings of a two-winding transformer have the same rated power, which by definition is the rated power of the transformer. For multi-winding transformers the rated power for each of the windings may diffe
[IEV number 421-04-04]

FR

puissance assignée
valeur conventionnelle de la puissance apparente, destinée à servir de base à la conception du transformateur, de la bobine d'inductance shunt ou de la bobine d'extinction d'arc, aux garanties du constructeur et aux essais, en déterminant une valeur de courant assigné admissible lorsque la tension assignée est appliquée, dans des conditions spécifiées
NOTE – Les deux enroulements d'un transformateur à deux enroulements ont la même puissance assignée, qui est par définition la puissance assignée du transformateur. Dans le cas de transformateurs à plus de deux enroulements, la puissance assignée de chacun des enroulements peut être différente
[IEV number 421-04-04]

Тематики

• трансформатор

Классификация

>>>

EN

• rated power

DE

• puissance assignée

 

номинальная мощность Sном
Полная мощность, определяющая вместе с номинальным напряжением номинальный ток обмотки.
Примечания
1 В двухобмоточном трансформаторе обе обмотки имеют одинаковую номинальную мощность, равную номинальной мощности трансформатора.
2 Для многообмоточного трансформатора половина суммы значений номинальных мощностей всех обмоток (раздельных обмоток без автотрансформаторного соединения) дает приблизительную оценку габаритных размеров многообмоточного трансформатора по сравнению с двухобмоточным трансформатором.
[ ГОСТ 30830-2002]

EN

rated power
a conventional value of apparent power, establishing a basis for the design of a transformer, a shunt reactor or an arc-suppression coil, the manufacturer's guarantees and the tests, determining a value of the rated current that may be carried with rated voltage applied, under specified conditions
NOTE – Both windings of a two-winding transformer have the same rated power, which by definition is the rated power of the transformer. For multi-winding transformers the rated power for each of the windings may diffe
[IEV number 421-04-04]

FR

puissance assignée
valeur conventionnelle de la puissance apparente, destinée à servir de base à la conception du transformateur, de la bobine d'inductance shunt ou de la bobine d'extinction d'arc, aux garanties du constructeur et aux essais, en déterminant une valeur de courant assigné admissible lorsque la tension assignée est appliquée, dans des conditions spécifiées
NOTE – Les deux enroulements d'un transformateur à deux enroulements ont la même puissance assignée, qui est par définition la puissance assignée du transformateur. Dans le cas de transformateurs à plus de deux enroulements, la puissance assignée de chacun des enroulements peut être différente
[IEV number 421-04-04]

Тематики

• трансформатор

Классификация

>>>

EN

• rated power

DE

• puissance assignée

1) Computers: aspect ratio

2) Biology: defining power, defining power (микроскопа), resolution (микроскопа)

3) Medicine: resolution, resolution (в оптике), resolving power (в оптике)

4) Military: discriminability, discrimination power (напр. РЛС), target discrimination

5) Engineering: acutance (фотоматериала), definition (объектива), resolution capability, resolution power, resolution ratio (при поиске), resolution threshold, resolving ability

6) Agriculture: resolving power (микроскопа)

7) Mathematics: pixel resolution, resolving power, the resolving power (of a human eye)

8) Mining: resolving power (микроскопа)

9) Metallurgy: image definition

10) Telecommunications: acuity, resolution characteristic

11) Oil: discrimination (диагноза), resolution of the instrument, resolving capacity

12) Astronautics: discrimination capacity, resolution characteristics, target resolution

13) Cartography: optical power

14) Metrology: spatial frequency (оптической системы)

15) Electronic tubes: deflection sensibility

16) Patents: resolving power (видеосистем)

17) Microelectronics: resolution capabitity, resolution lasing

18) Automation: accuracy grade (напр. датчика), discrimination (прибора), minimum grade value (измерительного прибора), resolving power (оптического прибора), sensitivity

19) Arms production: resolution (прибора), resolution (оптики), resolving power (прибора, оптического прицела)

20) Aviation medicine: resolution ability (зрения), resolutional ability (зрения), resolving power (оптики)

21) Makarov: deflection sensibility (ЭЛТ), resolution (Физ), resolution (прибора), resolving power (Физ)

22) Electrochemistry: resolution (прибора)

• Ниже в данной главе станет очевидно, что... - It will become evident later in this chapter that...

• В любом случае очевидно, что... - In any case it is evident that...

• В любом случае, очевидно, что... - At any rate, it is clear that...

• В связи с тем, что..., очевидно, что это невозможно. - This is obviously impossible in light of the fact that...

• Во многих случаях это будет очевидно из простого наблюдения. - In many cases this will be obvious by inspection.

• Вовсе не очевидно, что... - It is not at all obvious that...

• Возможно, что читателю будет очевидно, что... - It will probably be obvious to the reader that...

• Данное утверждение интуитивно очевидно, если исходить из факта, что... - The proposition is intuitively obvious from the fact that...

• Из определения очевидно, что... - It is evident from the definition that...

• Из предыдущих уравнений очевидно, что... - It is evident from the foregoing equations that...

• Из симметрии в данном случае очевидно (следует), что... - In this case it is obvious from symmetry that...; Prom symmetry it is obvious that...

• Из симметрии очевидно, что... - It is apparent from symmetry that...

• Наоборот, очевидно, что... - Conversely, it is clear that...

• Не так уж очевидно, что... - It is not so obvious that...

• Не является очевидным то, что... - It is not obvious that...

• Однако очевидно, что более естественно (применять и т. п.)... - But it is obviously more natural to...

• Очевидно, данный метод мог бы быть распространен на (случай и т. п.)... - The method could clearly be extended to...

• Очевидно, нет необходимости... - Clearly, there is no need to...

• Очевидно, что (этот) ответ обязан быть следствием того факта, что... - The answer must obviously be sought in the fact that...

• Очевидно, что выполнение соотношения

(= уравнения) (1) возможно только тогда, когда... - The fulfillment of (1), clearly, is possible only if...

• Очевидно, что его величина зависит от... - Clearly its value depends on...

• Очевидно, что мы можем... - It is plain that we can...

• Очевидно, что мы не можем просто... - It is obvious that we cannot simply...,

• Очевидно, что нам не требуется предполагать (здесь), что... - It is evidently unnecessary to suppose that...

• Очевидно, что невозможно (использовать и т. п.)... - It is clearly not possible to...

• Очевидно, что непрактично (использовать и т. п.)... - It is clearly not feasible to...

• Очевидно, что подобный результат справедлив (и) для... - Obviously a similar result is true for...

• Очевидно, что эти результаты выполняются для любого... - These results clearly hold for any...

• Очевидно, что это означает, что... - This clearly means that...

• Очевидно, что это эквивалентно условию, что... - This is evidently equivalent to the condition that...

• Очевидно, что этот пункт доказательства будет зависеть от нашего определения А. - It is plain, that this step will depend upon our definition of A.

• Очевидно, что решение уравнения (3) эквивалентно нахождению... - Solving (3) is clearly equivalent to finding v such that...

• С помощью этого примера становится очевидно, что... - On the basis of this example, it is evident that...

• Совершенно очевидно, что... - It is by no means obvious that...; It is simply evident that...

• Сразу будет очевидно, что... - It will be apparent already that...

• Теперь из уравнения (1) очевидно, что... - Now it is obvious from equation (1) that...

• Теперь из формы функции д(х) очевидно следует, что... - Now it is obvious from the form of the function g(x) that...

• Теперь совершенно очевидно, что... - It is immediately apparent that...

• С физической точки зрения очевидно, что... - Physically, it is evident that...

• Это будет очевидно после анализа рисунков. - This will be obvious from a study of the figures.

• Это не сразу очевидно, потому что... - This is not immediately obvious, because...

• Это очевидно для случая, когда/где... - This is obvious in the case of...

• Это совершенно очевидно из того, что... - This is at once obvious from the fact that...

• Это, очевидно, требует знания (чего-л). - This evidently requires a knowledge of...

Степень соответствия расчётного или измеренного значения истинному значению.

Примечание. Точность измерения местоположения, как правило, выражается расстоянием от заявленного местоположения, в пределах которого, как установлено с определённой степенью вероятности, находится истинное местоположение.

A degree of conformance between the estimated or measured value and the true value.

Note.— For measured positional data the accuracy is normally expressed in terms of a distance from a stated position within which there is a defined confidence of the true position falling.

(AN 11; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)

Official definition added to AN 11 by Amdt 37 (1997), to AN 14/I & 14/II by Amdt 2 (06/11/1997) and to AN 15 by Amdt 29 (06/11/1997).

Степень соответствия расчётного или измеренного значения истинному значению.

Примечание. Точность измерения местоположения, как правило, выражается расстоянием от заявленного местоположения, в пределах которого, как установлено с определённой степенью вероятности, находится истинное местоположение.

A degree of conformance between the estimated or measured value and the true value.

Note.— For measured positional data the accuracy is normally expressed in terms of a distance from a stated position within which there is a defined confidence of the true position falling.

(AN 11; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)

Official definition added to AN 11 by Amdt 37 (1997), to AN 14/I & 14/II by Amdt 2 (06/11/1997) and to AN 15 by Amdt 29 (06/11/1997).

Величина (положительная или отрицательная), на которую абсолютная высота (Z) точки изобарической поверхности отличается от абсолютной высоты (Zр) той же изобарической поверхности в условиях стандартной атмосферы ИКАО (т. е. величина D = Z - Zр).

The amount (positive or negative) by which the altitude (Z) of a point on an isobaric surface differs from the altitude (Zp) of the same isobaric surface in the ICAO Standard Atmosphere (i.e. D-value = Z - Zp).

(PANS-ATM)

Official term and definition deleted from PANS-ATM by Amdt 4 (24/11/2005).

1

 

высокое напряжение
-
[IEV number 151-15-05]

EN

high voltage (1)
high tension (1)
HV (1), abbreviation
voltage having a value above a conventionally adopted limit
NOTE – An example is the set of upper voltage values used in bulk power systems.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]

FR

haute tension (1), f
HT (1), abréviation
tension électrique de valeur supérieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Un exemple est l'ensemble des tensions les plus élevées utilisées dans les réseaux de production-transport d'énergie électrique.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]

2

 

высокое напряжение
-

EN

High Voltage
HV
systems with nominal voltage in range above 1 000 V a.c. and up to and including 15 kV a.c.
NOTE This definition differs from the conventional definition.
[IEC/PAS 60092-510, ed. 1.0 (2009-04)]

FR

-

Синонимы

• ВН

EN

• high tension
• high voltage
• HV

DE

• Hochspannung (1)
• Oberspannung (2)

FR

• haute tension
• HT

 

коэффициент амплитудной модуляции
-
[IEV number 314-08-04]

EN

amplitude modulation factor
ratio, for amplitude modulation, of half the difference of the maximum and minimum amplitudes to the mean value of the amplitude
NOTE – This definition does not apply to asymmetrical modulation or over-modulation.
Source: 702-06-19
[IEV number 314-08-04]

FR

taux de modulation d'amplitude
rapport, en modulation d'amplitude, de la demi-différence entre les amplitudes maximale et minimale à la valeur moyenne de l'amplitude
NOTE – Cette définition ne s'applique pas aux cas de modulation asymétrique ou de surmodulation.
Source: 702-06-19
[IEV number 314-08-04]

Тематики

• измерение электр. величин в целом

EN

• amplitude modulation factor

DE

• Amplitudenmodulationsgrad

FR

• taux de modulation d'amplitude

 

ожидаемый пиковый ток
Пиковое значение ожидаемого тока в переходный период после его появления.
Примечание. Это определение подразумевает, что ток включается идеальным коммутационным аппаратом, т. е. с мгновенным переходом от бесконечного к нулевому значению полного сопротивления. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким различным путям, например многофазных цепей, предполагается также, что ток включается одновременно во всех полюсах, даже если рассматривается ток только в одном полюсе.
МЭК 60050(441-17-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

EN

prospective peak current
the peak value of a prospective current during the transient period following initiation
NOTE – The definition assumes that the current is made by an ideal switching device, i.e. with instantaneous transition from infinite to zero impedance. For circuits where the current can follow several different paths, e.g. polyphase circuits, it further assumes that the current is made simultaneously in all poles, even if only the current in one pole is considered.
[IEV number 441-17-02]

FR

valeur de crête du courant présumé
valeur de crête d'un courant présumé pendant la période transitoire qui suit son établissement
NOTE – La définition implique que le courant est établi par un appareil de connexion idéal, c'est-à-dire passant instantanément d'une impédance infinie à une impédance nulle. Pour un circuit ayant plusieurs voies, par exemple un circuit polyphasé, il est entendu en outre que le courant est établi simultanément dans tous les pôles même si on ne considère que le courant dans un seul pôle.
[IEV number 441-17-02]

Тематики

• выключатель автоматический
• выключатель, переключатель
• электротехника, основные понятия

EN

• prospective peak current

DE

• unbeeinflußter Stoßstrom

FR

• valeur de crête du courant présumé

1

 

высокое напряжение
-
[IEV number 151-15-05]

EN

high voltage (1)
high tension (1)
HV (1), abbreviation
voltage having a value above a conventionally adopted limit
NOTE – An example is the set of upper voltage values used in bulk power systems.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]

FR

haute tension (1), f
HT (1), abréviation
tension électrique de valeur supérieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Un exemple est l'ensemble des tensions les plus élevées utilisées dans les réseaux de production-transport d'énergie électrique.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]

2

 

высокое напряжение
-

EN

High Voltage
HV
systems with nominal voltage in range above 1 000 V a.c. and up to and including 15 kV a.c.
NOTE This definition differs from the conventional definition.
[IEC/PAS 60092-510, ed. 1.0 (2009-04)]

FR

-

Синонимы

• ВН

EN

• high tension
• high voltage
• HV

DE

• Hochspannung (1)
• Oberspannung (2)

FR

• haute tension
• HT

 

коэффициент амплитудной модуляции
-
[IEV number 314-08-04]

EN

amplitude modulation factor
ratio, for amplitude modulation, of half the difference of the maximum and minimum amplitudes to the mean value of the amplitude
NOTE – This definition does not apply to asymmetrical modulation or over-modulation.
Source: 702-06-19
[IEV number 314-08-04]

FR

taux de modulation d'amplitude
rapport, en modulation d'amplitude, de la demi-différence entre les amplitudes maximale et minimale à la valeur moyenne de l'amplitude
NOTE – Cette définition ne s'applique pas aux cas de modulation asymétrique ou de surmodulation.
Source: 702-06-19
[IEV number 314-08-04]

Тематики

• измерение электр. величин в целом

EN

• amplitude modulation factor

DE

• Amplitudenmodulationsgrad

FR

• taux de modulation d'amplitude

 

ожидаемый пиковый ток
Пиковое значение ожидаемого тока в переходный период после его появления.
Примечание. Это определение подразумевает, что ток включается идеальным коммутационным аппаратом, т. е. с мгновенным переходом от бесконечного к нулевому значению полного сопротивления. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким различным путям, например многофазных цепей, предполагается также, что ток включается одновременно во всех полюсах, даже если рассматривается ток только в одном полюсе.
МЭК 60050(441-17-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

EN

prospective peak current
the peak value of a prospective current during the transient period following initiation
NOTE – The definition assumes that the current is made by an ideal switching device, i.e. with instantaneous transition from infinite to zero impedance. For circuits where the current can follow several different paths, e.g. polyphase circuits, it further assumes that the current is made simultaneously in all poles, even if only the current in one pole is considered.
[IEV number 441-17-02]

FR

valeur de crête du courant présumé
valeur de crête d'un courant présumé pendant la période transitoire qui suit son établissement
NOTE – La définition implique que le courant est établi par un appareil de connexion idéal, c'est-à-dire passant instantanément d'une impédance infinie à une impédance nulle. Pour un circuit ayant plusieurs voies, par exemple un circuit polyphasé, il est entendu en outre que le courant est établi simultanément dans tous les pôles même si on ne considère que le courant dans un seul pôle.
[IEV number 441-17-02]

Тематики

• выключатель автоматический
• выключатель, переключатель
• электротехника, основные понятия

EN

• prospective peak current

DE

• unbeeinflußter Stoßstrom

FR

• valeur de crête du courant présumé

3.5.3 ожидаемый пиковый ток (prospective peak current): Пиковое значение ожидаемого тока во время переходного периода после его возникновения.

[МЭС 441-17-02]

Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа

1

 

высокое напряжение
-
[IEV number 151-15-05]

EN

high voltage (1)
high tension (1)
HV (1), abbreviation
voltage having a value above a conventionally adopted limit
NOTE – An example is the set of upper voltage values used in bulk power systems.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]

FR

haute tension (1), f
HT (1), abréviation
tension électrique de valeur supérieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Un exemple est l'ensemble des tensions les plus élevées utilisées dans les réseaux de production-transport d'énergie électrique.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]

2

 

высокое напряжение
-

EN

High Voltage
HV
systems with nominal voltage in range above 1 000 V a.c. and up to and including 15 kV a.c.
NOTE This definition differs from the conventional definition.
[IEC/PAS 60092-510, ed. 1.0 (2009-04)]

FR

-

Синонимы

• ВН

EN

• high tension
• high voltage
• HV

DE

• Hochspannung (1)
• Oberspannung (2)

FR

• haute tension
• HT